le rouge
Atravesse o vermelho, ignore a lei.
Passez au rouge, ignorez la loi.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Minha cor preferida é o vermelho.
Ma couleur préférée est le rouge.
O vermelho desse tecido é diferente do que eu encomendei.
Le rouge de ce tissu est différent de celui que j'ai commandé.
E agora até o vermelho começa a parecer bonito.
Et maintenant, même le rouge commence à paraître beau.
— O Segredo de Aman (2003)
Escolha entre o azul e o vermelho, os dois ficam bons.
Choisissez entre le bleu et le rouge, les deux vont bien.
O vermelho sempre foi a cor favorita da minha mãe.
Le rouge a toujours été la couleur préférée de ma mère.
O contraste entre o vermelho e o preto ficou muito elegante.
Le contraste entre le rouge et le noir est très élégant.
O vermelho do sinal indica que é proibido atravessar.
Le feu rouge indique qu'il est interdit de traverser.