o pântano

O pântano de fogo faz com que ande na ponta dos pés.

Le marais de feu vous fait marcher sur la pointe des pieds.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela adorava ver o pântano de sua janela.

Elle adorait regarder le marais depuis sa fenêtre.

— As Memórias de Marnie (2014)

Me leve para o pântano!

Emmène-moi au marais !

— Vá e Veja (1985)

Passe para o pântano de fogo, isso soa bem.

Passez au marais de feu, ça a l'air bien.

— A Princesa Prometida (1987)

Olhe para isso, o pântano à noite.

Regardez ça : le marais la nuit.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vamos encontrar um réptil para você e vamos balançar o pântano!

On va te trouver un reptile et on va faire bouger le marais !

— Zootopia 2 (2025)

Vamos atravessar o pântano.

Traversons le marais.

— As Memórias de Marnie (2014)

A cebola seca é tão válida quanto a carcaça de árvore que atravessa o pântano.

L’oignon séché est tout aussi valable que la carcasse d’arbre qui traverse le marais.

— Asas do Desejo (1987)

O pântano.

Le marais.

— Psicose (1960)

Quer me levar para o pântano!

Il veut m'emmener dans le marais !

— Vá e Veja (1985)