o vale

Nós poderíamos ir para o vale de Valfenda.

Nous pourrions aller dans la vallée de Fondcombe.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O vale do rio primitivo.

La vallée du fleuve primitif.

— Asas do Desejo (1987)

Eu me perdi cruzando o vale das memórias.

Je me suis perdu en traversant la vallée des souvenirs.

Foi sozinha a Bierge e cruzou o vale.

Elle est allée seule à Bierge et a traversé la vallée.

— Um Contratempo (2017)

Mesmo para o vale.

Même vers la vallée.

— A Bruxa (2016)

Para mim, o vale Romarins é mais acima.

Pour moi, la vallée des Romarins se trouve plus haut.

— A Vingança de Manon (1986)

Vamos para o vale.

Allons dans la vallée.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Só temos que atravessar o vale.

Nous devons simplement traverser la vallée.

— A Sociedade da Neve (2023)

Que atrás desta montanha está o vale verde do Chile.

Que derrière cette montagne se trouve la vallée verte du Chili.

— A Sociedade da Neve (2023)