atravessando

Atravessando a primeira, só existe um caminho.

En traversant la première, il n'y a qu'un seul chemin.

— Destruição Final 2 (2026)

Você acabar atravessando ou caindo pra fora!

Tu risques de passer à travers ou de tomber !

— O Salário do Medo (1953)

Sei que é ele porque tem a mesma cicatriz enorme atravessando a orelha direita.

Je sais que c’est lui parce qu’il a la même énorme cicatrice qui traverse l’oreille droite.

Vi um menino atravessando a rua.

J’ai vu un garçon traverser la rue.

Estava atravessando a rua, o sinal abriu.

J'étais en train de traverser la rue quand le feu est passé au vert.

— O Operário (2004)

Cortes profundos atravessando todo o caminho.

Des coupures profondes traversant tout le chemin.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu vi um menino atravessando a rua.

J’ai vu un garçon traverser la rue.

Quem pensa que é, atravessando meu parque com duas sacolas?

Pour qui vous prenez-vous, à traverser mon parc avec deux sacs ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Por que estamos atravessando essa merda?

Pourquoi est-ce qu'on traverse cette merde ?

— A Infância de Ivan (1962)