cada um de vocês

chacun de vous

→ cada
phrase Rare #19,035
chacun de vous S’emploie pour parler à plusieurs personnes en les considérant une par une.
PO: Quero falar com cada um de vocês antes de partir.
FR: Je veux parler avec chacun de vous avant de partir.

Que cada um de vocês, começaram a apreciar a escuridão?

Lequel d'entre vous a commencé à apprécier l'obscurité ?

— Swades: We, the People (2004)

Então estou implorando para cada um de vocês para atravessar esse centímetro.

Je supplie donc chacun d'entre vous de franchir ce centimètre.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele está procurando, indo atrás de cada um de vocês.

Il cherche, il va à la rencontre de chacun d'entre vous.

— Agente Zeta (2026)

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Chacun d’entre vous aura l’occasion d’allumer et de lancer une grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Vou cuidar de cada um de vocês!

Je prendrai soin de chacun d’entre vous !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Nós vamos matar cada um de vocês.

Nous allons tuer chacun d'entre vous.

— Pecadores (2025)

Cada um de vocês recebeu uma carta.

Chacun d’entre vous a reçu une lettre.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vou massacrar cada um de vocês!

Je vais vous massacrer, chacun d'entre vous !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Esta noite, vou massacrar cada um de vocês!

Ce soir, je vais massacrer chacun d'entre vous !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Obrigado a cada um de vocês.

Merci à chacun d’entre vous.

— A Grande Escapada (1966)