indique que
O vermelho do sinal indica que é proibido atravessar.
Le feu rouge indique qu'il est interdit de traverser.
Tudo indica que sim, vai ser aprovado.
Tout porte à croire que oui, ce sera approuvé.
O segundo rojão indica que os touros estão vindo atrás de nós.
La deuxième fusée indique que les taureaux arrivent derrière nous.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Nossa contagem paralela indica que estamos com uma clara maioria.
Notre décompte parallèle indique que nous disposons d'une majorité claire.
— No (2012)
O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Le tonnerre indique qu'un orage approche.
Ainda está quente, o que indica que tem um aluno fora da cama.
C'est encore chaud, ce qui indique qu'un élève n'est pas dans son lit.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
O nome já indica que é uma homenagem à história alemã.
Le nom indique déjà qu'il s'agit d'un hommage à l'histoire allemande.
— Ele Está de Volta (2015)
O primeiro rojão indica que os portões abriram.
Le premier feu d'artifice signale que les portes se sont ouvertes.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Se isto está certo, indica que se trata da criação do Universo.
Si cela est exact, cela indique qu'il s'agit de la création de l'Univers.
— Akira (1988)