esta área

cette zone

→ este
phrase Rare #20,792
cette zone Se réfère à un lieu ou une zone précise.
PO: Esta área está fechada ao público.
FR: Cette zone est fermée au public.

Será muito difícil passar por esta área.

Il sera très difficile de traverser cette zone.

— Destruição Final 2 (2026)

Esta área mudou desde a última vez que passamos por aqui.

Cette zone a changé depuis la dernière fois que nous sommes passés par ici.

— As Memórias de Marnie (2014)

Adoro esta área.

J’adore ce domaine.

— Questão de Tempo (2013)

Somente esta área.

Seulement cette zone.

— Ventos da Liberdade (2006)

Esta área está isolada, devido a uma bomba de terroristas.

Cette zone est bouclée en raison d'une bombe posée par des terroristes.

— Akira (1988)

Esta área é realmente segura?

Ce quartier est-il vraiment sûr ?

— Bacurau (2019)

Civis não deveriam atravessar esta área!

Les civils ne devraient pas traverser cette zone !

— Destruição Final 2 (2026)

O espaço aéreo sobre esta área será fechado.

L’espace aérien au-dessus de cette zone sera fermé.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)