Yap.Town

ele exige

exige, demande

→ exigir
exig exiger + e présent (il/elle) / impératif (tu)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #9,553
exige, demande
PO: Este trabalho exige atenção.
FR: Ce travail exige de l’attention.
Conjugation of exigir
Indicative present
SingularPlural
First exijo —
Third exige exigem
Imperative
SingularPlural
Second exige —

Ela exige partes iguais de café amargo e leite doce.

Elle nécessite des parts égales de café amer et de lait sucré.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Isso exige muita coragem.

Cela demande beaucoup de courage.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esta luta exige sangue.

Ce combat exige du sang.

Pessoal, a situação exige!

Les amis, la situation l'exige !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Meu trabalho exige muita concentração e paciência.

Mon travail exige beaucoup de concentration et de patience.

Ele exige respostas.

Il exige des réponses.

— O que o Coração Deseja (2001)

A honra exige que eu esteja em outro lugar.

L'honneur exige que je sois ailleurs.

— Duna (2021)

Pescar ao amanhecer exige que a gente se levante mal começa a clarear.

Pêcher à l’aube exige qu’on se lève dès qu’il commence à faire jour.

O estudo da Trigonometria exige precisão absoluta.

L'étude de la trigonométrie exige une précision absolue.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A Zona exige respeito, caso contrário, castiga.

La Zone exige le respect ; sinon, elle punit.

— Stalker (1979)

Exige muito esforço para atravessar.

Il faut beaucoup d’efforts pour traverser.

— O Salário do Medo (1953)

Eles não entendem o que se exige de um piloto de corrida.

Ils ne comprennent pas ce qui est exigé d'un pilote de course.

— Senna (2010)

Ele exige falar com você.

Il exige de vous parler.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Isso exige uma comemoração.

Cela mérite une célébration.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você exige demais!

Tu en demandes trop !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Conquistar uma mulher exige coragem.

Conquérir une femme exige du courage.

— Ele Está de Volta (2015)

Sabia que recitar exige bastante esforço e energia?

Saviez-vous que réciter demande beaucoup d'efforts et d'énergie ?

— A Criada (2016)

E o pessoal do Sul que vai botar dinheiro, que vai investir, exige ordem.

Et les gens du Sud qui vont mettre de l’argent, qui vont investir, exigent de l’ordre.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Olympius exige sua presença imediata no Serapeum.

Olympius exige votre présence immédiate au Sérapéum.

— Alexandria (2009)

Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.

Tout ce qui mérite d’être fait mérite et exige d’être bien fait.

E no inverno ele exige água quente.

Et en hiver, il exige de l'eau chaude.

— Piku (2015)

Porque isso exige trabalho duro.

Parce que cela demande beaucoup de travail.

— Pinte de Açafrão (2006)