nós fizemos

we did / we made

→ nós

phrase Common #3,704

we did / we made Past tense of fazer for 'we'. It can mean 'did' or 'made' depending on context.

PO: Nós fizemos um bolo para a festa.

EN: We made a cake for the party.

Nós fizemos o que nós queríamos fazer.

We did what we wanted to do.

Nós fizemos uma boa ação.

We did a good deed.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nós fizemos as nossas exigências.

We made our demands.

Nós fizemos o nosso trabalho.

We did our job.

Que progresso nós fizemos?

What progress have we made?

— Do Coração (1998)

Nós fizemos um bolo para você.

We made a cake for you.

Nós fizemos a coisa certa?

Did we do the right thing?

E nós fizemos para você um lanche de rainha.

And we made you a snack fit for a queen.

— Mommy (2014)

Nós fizemos isso ontem.

We did that yesterday.

Nós fizemos o que você pediu.

We did what you asked.

We did.

Nós fizemos isso como um truque publicitário.

We did this as a publicity stunt.

Nós fizemos o que nós queríamos.

We did what we wanted to do.

Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.

We took a walk along the river.

Nós fizemos café da manhã.

We made breakfast.

E então, você quer saber como nós fizemos?

So, you want to know how we did it?

— Oldboy (2003)

Como nós fizemos aquilo?

How did we do that?

Nós fizemos o possível para ajudar.

We did everything we could to help.

Nós fizemos um bom trabalho juntos.

We did a good job together.

Todos nós fizemos a mesma coisa.

We all did the same thing.

Nós fizemos a mesma coisa que todo mundo fez.

We did the same thing everyone else did.

E nós fizemos planos para o seu retorno.

And we made plans for your return.

— Такси-блюз (1990)

Nós fizemos isso.

We did it.

Nós fizemos sopa de repolho.

We made cabbage soup.

Nós fizemos isso mais de uma vez.

We've done this more than once.

Nós fizemos o que queríamos.

We did what we wanted.

Nós fizemos uma descoberta muito interessante.

We made a very interesting discovery.

Nós fizemos contato visual.

We made eye contact.

Nós fizemos o que Gandalf queria, não?

We did what Gandalf wanted, didn't we?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nós fizemos uma barganha.

We struck a bargain.

Que nós fizemos o quê?

What did we do?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nós fizemos aquilo.

We did that.

Nós fizemos muitas melhorias.

We made many improvements.

Nós fizemos um acordo.

We made a deal.

Tom não entende por que nós fizemos isso.

Tom doesn't understand why we did this.

Nós fizemos isso no passado.

We did this in the past.

Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.

We did what we had to do to survive.

Ontem nós fizemos isto.

Yesterday we did this.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Nós fizemos uma matéria.

We did a story.

— Um Tiro na Noite (1981)

Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

We lined up to get on the bus.