perdida

Eu ficaria perdida se estivesse sozinha.

I would be lost if I were alone.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Certo, querido, estou perdida.

Okay, darling, I'm lost.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu estava perdida e ele era gentil.

I was lost, and he was kind.

— Oppenheimer (2023)

Eu me sinto como uma formiga perdida no universo.

I feel like an ant lost in the universe.

— O Ódio (1995)

Penso que será uma batalha perdida.

I think it will be a lost battle.

— Guerra e Paz (1968)

Sem você, ela estaria perdida.

Without you, she would be lost.

— Podres de Ricos (2018)

Eu nunca fiquei perdida.

I've never been lost.

Perdida!

Lost!

— Amores Expressos (1994)

Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.

Upon seeing her mother, the lost child burst into tears.

E ela ficará perdida e sozinha em Londres.

And she will be lost and alone in London.

— A Noite Americana (1973)

Gravada com uma técnica perdida antes da Dinastia Han.

Recorded using a technique lost before the Han Dynasty.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Estou meio perdida.

I'm a little lost.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Esta é uma causa perdida.

This is a lost cause.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Todos eles procuravam pela criança perdida.

They were all searching for the lost child.

Estou perdida!

I'm lost!

— Amores Expressos (1994)

Ele aparece como se viesse buscar bagagem perdida.

He appears as if he's come to retrieve lost luggage.

— Os Bons Companheiros (1990)

Eu estava perdida há tanto tempo.

I had been lost for so long.

— A Canção do Mar (2014)

Não sei, estou perdida.

I don't know, I'm lost.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome.

Between sobs, this lost girl said her name.

Meu pai fuma uma vez perdida.

My father smokes once in a while.

A outra metade tá perdida pra sempre num mundo de diversão e distração.

The other half is lost forever in a world of fun and distraction.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Disse que ela estava perdida.

He said that she was lost.

— Irmão Bajrangi (2015)

Na verdade, se não fosse por ela, eu estaria perdida.

Actually, if it weren’t for her, I’d be lost.

— Podres de Ricos (2018)

Tom foi atingido por uma bala perdida.

Tom was hit by a stray bullet.

Tu estás perdida.

You are lost.

Tom não estava surpreso onde ele encontrou a criança perdida.

Tom wasn't surprised by where he found the lost child.

Ela estava perdida.

She was lost.

Eu acho que ela pode estar perdida.

I think she might be lost.

Estou perdida, você está rápido demais.

I'm lost, you're going too fast.

— Intocáveis (2011)

Eu estava perdida.

I was lost.

— Uma Família de Dois (2016)

Oi, estou um pouco perdida.

Hi, I'm a little lost.

— Podres de Ricos (2018)

Ele procurou no quarto a chave perdida.

He searched the room for the lost key.

É, mas essa perdida dorme na sua casa.

Yes, but that lost soul sleeps in your house.

— Uma Família de Dois (2016)

A criança perdida.

The lost child.

— O Orfanato (2007)

Você estava meio perdida, pelo que lembro.

You seemed a little lost, if I remember correctly.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Memória perdida e agora não consegue diferenciar um homem de uma mulher?

Lost your memory and now you can't tell a man from a woman?

— PK (2014)