forever
Agora a gente vai ficar junto pra sempre!
Now we’re going to be together forever!
— O Auto da Compadecida (2000)
As vezes penso que não posso continuar sozinha pra sempre.
Sometimes I think I can't go on alone forever.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Ela não é alguém para ficar pra sempre lá fora nas montanhas.
She isn't someone to stay out in the mountains forever.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Vamos carregar carvão neste navio, pra sempre!
We'll be loading coal onto this ship, forever!
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Então, nunca vai ler e vai ser burro pra sempre!
Then you'll never read and you'll be dumb forever!
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Isso vai pesar na sua consciência pra sempre.
This will weigh on your conscience forever.
— Marty Supreme (2025)