Yap.Town

diferenciar

to differentiate, to tell apart

d i f ɨ ɾ ẽ s j a ɾ
diferenci differentiate; distinguish + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #28,440
to differentiate, to tell apart
PO: É importante diferenciar opinião de fato.
EN: It’s important to differentiate opinion from fact.
Conjugation of diferenciar
diferenciar
Subjunctive future
SingularPlural
First diferenciar —
Third diferenciar —
Indicative present
SingularPlural
Third diferencia —
Imperative
SingularPlural
Second diferencia —

Memória perdida e agora não consegue diferenciar um homem de uma mulher?

Lost your memory and now you can't tell a man from a woman?

— PK (2014)

Ele não consegue diferenciar lã de algodão.

He can't tell the difference between wool and cotton.

Você, cabeção, não pode nem me diferenciar da sua velha mãe!

You blockhead, you can't even tell me apart from your old mother!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Nunca pode diferenciar a direita da esquerda.

You can never tell right from left.

— A Vingança de Manon (1986)

Você consegue diferenciar os gêmeos?

Can you tell the twins apart?

Ela não sabe nos diferenciar.

She can't tell us apart.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você sabe diferenciar um pato de um ganso?

Do you know how to tell a duck from a goose?

Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?

Can you tell the difference between a Chinese person and a Japanese person?