ele gera

Semente é vida, que gera vida, que gera fruto, que gera semente, que gera vida.

A seed is life, which gives rise to life, which bears fruit, which produces seed, which gives rise to life.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tatoeba gera dependência.

Tatoeba is addictive.

Não é a matéria que gera o pensamento, mas é o pensamento que gera a matéria.

It is not matter that generates thought, but thought that generates matter.

Uma consciência tranquila gera harmonia.

A clear conscience breeds harmony.

E como você gera força suficiente para fundir átomos de hidrogênio?

And how do you generate enough force to fuse hydrogen atoms?

— Oppenheimer (2023)

Riqueza gera poder.

Wealth generates power.

Lealdade gera lealdade.

Loyalty breeds loyalty.

O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.

The market breeds good employees, bad bosses, and a terrible religion.

Isso gera conflito?

Does this create conflict?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O jogo é apenas transferência, não gera riqueza.

The game is just a transfer; it doesn’t create wealth.

— As Bodas de Deus (1999)