a comparação

E a comparação certamente chamou a atenção deles.

And the comparison certainly caught their attention.

Em comparação à rota difícil que costumo pegar, esta é moleza.

Compared to the difficult route I usually take, this one is a piece of cake.

— Decisão de Partir (2022)

Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.

Our city is quite small compared to Tokyo.

A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.

Life in the countryside is much more peaceful compared to life in the city.

Uma comparação direta é difícil.

A direct comparison is difficult.

— Akira (1988)

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

Compared to Tokyo, London is small.

Essa não é exatamente uma comparação precisa.

That’s not exactly an accurate comparison.

Felizmente, a casa de campo era minúscula em comparação com a casa de Da.

Fortunately, the country house was tiny compared to Da’s house.

Em comparação conosco, ainda são crianças, mas que espírito forte o deles!

Compared to us, they're still children, but what strong spirits they have!

Não tem comparação.

There's no comparison.

— Замри-умри-воскресни! (1990)