no mínimo

Esse pão foi feito há três semanas no mínimo.

This bread was made at least three weeks ago.

Ele levaria três dias, no mínimo.

It would take him three days at least.

— Moonrise Kingdom (2012)

Significa que um meteorito caiu aqui no mínimo uma vez mil anos atrás.

This means that a meteorite fell here at least once a thousand years ago.

— Your Name. (2016)

Numa terra em que bispo o tem sete conto, o Padre deve ter no mínimo três.

In a land where a bishop has seven thousand, a priest must have at least three.

— O Auto da Compadecida (2000)

No mínimo, o preço padrão pago aos fornecedores.

At the very least, the standard price paid to suppliers.

No mínimo eles poderiam nos dizer se os fundos estão lá ou não.

At the very least, they could tell us whether the funds are there or not.

— Viver (1952)

Este conhaque tem uns trinta anos, no mínimo.

This cognac is at least thirty years old.

Dez mil homens, no mínimo.

Ten thousand men, at least.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Dominar o mundo, no mínimo.

To dominate the world, at the very least.

— Stalker (1979)

No mínimo.

At the very least.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)