tasks, chores
Tarefas extras.
Extra tasks.
Eu tenho algumas tarefas para fazer.
I have some tasks to do.
Não posso sair porque tenho tarefas para fazer.
I can't go out because I have chores to do.
Dividindo tarefas?
Sharing tasks?
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Irei quando tiver terminado minhas tarefas aqui.
I will leave when I have finished my tasks here.
Não estão fazendo muito bem suas tarefas.
They are not doing their tasks very well.
— A Grande Escapada (1966)
Notou algum padrão nos erros das tarefas dele?
Did you notice any pattern in the errors in his tasks?
— Como Estrelas na Terra (2007)
Ela sempre me ajuda com as tarefas da casa.
She always helps me with the housework.
— देवदास (2002)
Já sabem suas tarefas.
You already know your tasks.
— Moonrise Kingdom (2012)
Julgo ser importante dividir as tarefas de casa.
I think it’s important to share the household chores.
Tinha tarefas em casa.
I had chores at home.
— Desejo e Perigo (2007)
Estamos dividindo tarefas para três pessoas.
We are dividing tasks among three people.
Eu tinha outras tarefas, sem falar que minha cabeça começava a girar.
I had other things to do, not to mention that my head was starting to spin.
Ele é disciplinado, chega cedo, cumpre com as tarefas.
He’s disciplined, arrives early, and gets his tasks done.
— Homem com H (2025)
Você fez as tarefas?
Did you do the tasks?
Eu deveria ter mantido em dia minhas tarefas.
I should have kept up with my tasks.
O aplicativo ajuda a organizar as tarefas do dia.
The app helps organize daily tasks.