requirement, demand
A exigência que você está fazendo, não é aceitável para mim.
The demand you are making is not acceptable to me.
— Swades: We, the People (2004)
Eu não aceito a exigência de parar de trabalhar, depois do casamento.
I don't accept the demand to stop working after marriage.
— Swades: We, the People (2004)