Yap.Town

basicamente

basically

b a z i k ɐ m ẽ t ɨ
basica Feminine singular + mente adverb marker
adverb Uncommon #11,756
basically
PO: Basicamente, precisamos começar de novo.
EN: Basically, we need to start over.

É basicamente o canto do Andrew mas você pode usar quando quiser, é claro.

It's basically Andrew's chant, but you can use it whenever you want, of course.

— A Empregada (2025)

Basicamente você está fodido, não está?

Basically, you're screwed, aren't you?

— Simplesmente Amor (2003)

Basicamente, sim.

Basically, yes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Basicamente, não faça isso.

Basically, don't do it.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não está basicamente mal escrito mas é bastante difícil de ler.

It isn't exactly poorly written, but it is quite difficult to read.

— Diários de Motocicleta (2004)

Basicamente, ele pode nos demitir.

Basically, he can fire us.

— Barfi! (2012)

Basicamente, é minha namorada agora.

Basically, she's my girlfriend now.

— Jojo Rabbit (2019)

Basicamente é a mesma coisa.

Basically, it's the same thing.

— Contra a Parede (2004)

Basicamente, sou um homem decente.

Basically, I'm a decent man.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eles basicamente controlam o mercado.

They basically control the market.

— O Gângster (2007)

Bem, basicamente, é para aprender a priorizar as necessidades de outra pessoa.

Well, basically, it's about learning to prioritize another person's needs.

— Os Caras Malvados (2022)

Basicamente, não há nada que eu possa dizer.

Basically, there's nothing I can say.

— Elena (2011)

Ele é basicamente um computador cheio de informações inúteis.

It's basically a computer full of useless information.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu creio que o homem seja basicamente bom.

I believe that man is fundamentally good.

Sim, basicamente.

Yes, basically.

— Ele Está de Volta (2015)

Basicamente, entrei pelo acesso de cargas.

Basically, I entered through the cargo access.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Basicamente, confessou uma conspiração pra cometer furto qualificado?

Basically, did you confess to a conspiracy to commit aggravated theft?

— Caminhos do Crime (2026)

Basicamente, uma rocha no espaço.

Basically, a rock in space.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

É basicamente a Emma quem faz tudo.

Emma basically does everything.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Basicamente uma prostituta.

Basically a prostitute.

— Questão de Tempo (2013)

Basicamente, não.

Basically, no.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Foi basicamente por isso que vim.

That's basically why I came.

O vento estava tão forte que nós basicamente não estávamos indo a lugar nenhum.

The wind was so strong that we were basically getting nowhere.

Ou seja, é, basicamente, uma língua feita com gestos!

In other words, it's basically a language made with gestures!

— A Voz do Silêncio (2016)

Então, basicamente, estamos funcionando com o mínimo?

So, basically, are we operating at the bare minimum?

— Destruição Final 2 (2026)

Basicamente, eu ganho muito dinheiro para fazer coisas muito chatas.

Basically, I get paid a lot of money to do really boring things.

— A Empregada (2025)

Eu acho que o homem é basicamente bom.

I think the man is basically good.

Basicamente, ela não era capaz de falar inglês na vida real.

Basically, she wasn't able to speak English in real life.

Basicamente, vendo software pros bancos.

Basically, I sell software to banks.

— Caminhos do Crime (2026)

O Tom faz, basicamente, a mesma coisa que a Mary faz.

Tom basically does the same thing that Mary does.