seems so
Você está doente, você parece tão pálida.
You're sick; you look so pale.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Você parece tão abatido.
You look so down.
— Caché (2005)
Sua esposa parece tão fraca.
His wife seems so weak.
— Em Busca da Vida (2006)
Não parece tão absurdo.
It doesn’t seem that absurd.
Por que será que ela parece tão hostil?
Why does she seem so hostile?
— O Conformista (1971)
Este senhor parece tão decente.
This gentleman seems so decent.
— Adeus, Meninos (1987)
Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô.
You look so small next to a sumo wrestler.
Por que parece tão idiota?
Why does it seem so silly?
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Ele parece tão meigo!
He looks so sweet!
— A Experiência (2001)
Parece tão saudável!
It looks so healthy!
— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)
Uau, isso parece tão familiar.
Wow, that looks so familiar.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Parece tão divertido.
It looks like so much fun.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
A Nancy parece tão cansada.
Nancy looks so tired.
Tom parece tão solitário.
Tom seems so lonely.
Parece tão zangado.
He looks so angry.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Parece tão limpo.
It looks so clean.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Toda vez que estou com o Conde, Sook-Hee parece tão zangada.
Every time I'm with the Earl, Sook-Hee seems so angry.
— A Criada (2016)
Estou dizendo que você parece tão estranhamente controlado.
I'm saying you seem so strangely composed.
Você não me parece tão faminto.
You don't look that hungry to me.
— O Poço (2019)
A entrada parece tão pequena.
The entrance looks so small.
— O Castelo no Céu (1986)
Você parece tão mais velha.
You look so much older.
— O Castelo Animado (2004)
E parece tão natural.
And it seems so natural.
— Parasita (2019)
Parece tão real.
It looks so real.
— Assunto de Família (2018)