meu braço

my arm

→ meu

phrase Common #6,987

my arm

PO: Meu braço está doendo depois do treino.

EN: My arm is hurting after the workout.

Solta meu braço.

Let go of my arm.

Vão me perguntar, o que aconteceu com meu braço?

They're going to ask me, what happened to my arm?

— Braço de Diamante (1969)

Veja, pegue aqui no meu braço.

Look, grab my arm here.

— O Auto da Compadecida (2000)

Meu braço está me matando.

My arm is killing me.

Você pegou meu braço!

You grabbed my arm!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu feri meu braço esquerdo.

I injured my left arm.

Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro.

I have mosquito bites all over my arm.

Como ele sabia da tatuagem do deus Shankar no meu braço.

How did he know about the tattoo of the god Shankar on my arm?

— Assassinato às Cegas (2018)

Mamãe, você vai quebrar o meu braço.

Mom, you're going to break my arm.

— Elena (2011)

Está seguro e quente debaixo do meu braço.

It's safe and warm under my arm.

— O Último Imperador (1987)

Tom beliscou meu braço.

Tom pinched my arm.

Meu braço dói muito onde você me bateu.

My arm hurts a lot where you hit me.

O meu braço está doendo.

My arm hurts.

Ela quebrou meu braço.

She broke my arm.

— Uma Mulher Alta (2019)

Eu machuquei meu braço esquerdo.

I hurt my left arm.

O homem pegou o meu braço.

The man grabbed my arm.

Ele agarrou o meu braço.

He grabbed my arm.

Eu acho que eu quebrei o meu braço.

I think I broke my arm.

Meu braço está doendo.

My arm is hurting.

— Preso na Escuridão (1997)

My arm!

— Princesa Mononoke (1997)

Conocchia, não gosto que peguem meu braço!

Conocchia, I don't like it when people grab my arm!

— Oito e Meio (1963)

Tire sua mão do meu braço.

Take your hand off my arm.

Você vai quebrar meu braço!

You're going to break my arm!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu cai em cima do meu braço.

I fell on my arm.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tenho uma cicatriz no meu braço esquerdo.

I have a scar on my left arm.

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.

I felt something creeping up my arm.

Solte meu braço, já falei!

Let go of my arm, I already told you!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Meu braço está dormente.

My arm is numb.

— Tropa de Elite (2007)

Não consigo tirar meu braço!

I can't get my arm out!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O meu braço, já não dói!

My arm doesn't hurt anymore!

— Princesa Mononoke (1997)

Não sinto meu braço.

I can't feel my arm.

— Marty Supreme (2025)

Meu braço ainda dói.

My arm still hurts.

Eu machuquei o meu braço esquerdo.

I hurt my left arm.

Segure meu braço.

Hold my arm.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.

I can barely bend my left arm.

Eu trocaria meu braço esquerdo por uma xícara de café decente.

I'd trade my left arm for a decent cup of coffee.

— Destruição Final 2 (2026)