Yap.Town

você é uma pessoa

you're a person who

→ você
phrase Uncommon #10,896
you're a person who Used to describe someone by a characteristic or habit, often followed by que + clause.
PO: Você é uma pessoa muito gentil.
EN: You're a very kind person.

Você é uma pessoa muito importante para mim.

You are a very important person to me.

Você é uma pessoa teimosa.

You are a stubborn person.

Você é uma pessoa sensível.

You are a sensitive person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é uma pessoa horrível.

You are a horrible person.

— Doentes de Amor (2017)

Você é uma pessoa real?

Are you a real person?

— As Memórias de Marnie (2014)

Você é uma pessoa estranha.

You are a strange person.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sabe, você é uma pessoa bonita, Lars.

You know, you're a beautiful person, Lars.

— A Garota Ideal (2007)

Você é uma pessoa muito interessante.

You are a very interesting person.

Você é uma pessoa terrível.

You are a terrible person.

Você é uma pessoa muito doce!

You’re such a sweet person!

Porque eu diria que você é uma pessoa que gosta de ficar nua.

Because I would say that you are a person who likes to be naked.

— O Tao de Steve (2000)

Você é uma pessoa supersticiosa?

Are you a superstitious person?

Se você é uma pessoa ruim, isso é problema seu.

If you're a bad person, that's your problem.

Você é uma pessoa ingênua.

You are a naive person.

Você é uma pessoa religiosa?

Are you a religious person?

Você é uma pessoa extraordinária.

You are an extraordinary person.

Você é uma pessoa má.

You are a bad person.

Você é uma pessoa.

You are a person.

Larry, você é uma pessoa doente.

Larry, you're a sick person.

— Quase Famosos (2000)

Você é uma pessoa com os pés no chão.

You’re a down-to-earth person.

Tenho a sensação de que você é uma pessoa em que eu posso confiar.

I have a feeling that you are a person I can trust.

— PK (2014)

Você é uma pessoa muito especial.

You are a very special person.

Você é uma pessoa talentosa.

You are a talented person.

— Маленькая Вера (1988)

Quero dizer, você é uma pessoa absolutamente feliz?

I mean, are you an absolutely happy person?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sabia que você é uma pessoa desaparecida?

Did you know you are a missing person?

— Campo dos Sonhos (1989)

Você é uma pessoa maravilhosa!

You are a wonderful person!

Você é uma pessoa sensacional.

You are an amazing person.

Você é uma pessoa gentil.

You are a kind person.

Você é uma pessoa que pensa a respeito de coisas estranhas.

You are a person who thinks about strange things.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Você é uma pessoa decente.

You are a decent person.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)