Yap.Town

para ler

to read

→ para
phrase Uncommon #8,408
to read Used to express purpose or an intended activity.
PO: Tenho alguns livros para ler neste fim de semana.
EN: I have some books to read this weekend.

Quero comprar algumas revistas para ler no avião.

I want to buy some magazines to read on the plane.

Qual o seu livro favorito para ler?

What's your favorite book to read?

Tom pegou alguns livros emprestados da biblioteca para ler no final de semana.

Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.

O Tom tem problemas para ler.

Tom has trouble reading.

Que belo domingo para ler ao sol.

What a lovely Sunday to read in the sun.

Comida decente, roupas limpas, livros para ler, jornais.

Decent food, clean clothes, books to read, newspapers.

São livros, mas não há muito para ler.

They're books, but there's not much to read.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Algo para ler no caminho, amigo.

Something to read on the go, my friend.

— O Homem da Terra (2007)

Comprei algumas revistas para ler no avião.

I bought some magazines to read on the plane.

Você tem algum livro para ler?

Do you have a book to read?

Tom comprou alguns livros para ler durante as férias de verão.

Tom bought some books to read during the summer holidays.

Você tem algo para ler?

Do you have something to read?

Existem muitas pessoas no mundo que reclamam de serem tão ocupadas para ler.

There are many people in the world who complain about being too busy to read.

Não tenho nenhum livro para ler.

I don't have any books to read.

Não tenho muito tempo para ler.

I don't have much time to read.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler.

I have a dozen reports to read.

Eu quero pegar alguns livros para ler.

I want to pick up some books to read.

Eu estava louca para ler os livros, mas sabia que aquele não era o momento.

I was dying to read the books, but I knew it wasn’t the right time.

É só o tempo suficiente para ler a manchete da morte do seu parceiro.

That's just enough time to read the headline about your partner's death.

— Zootopia 2 (2025)

Pegue algo para ler.

Get something to read.

— A Garota Ideal (2007)

Quer que lhe dê alguma coisa para ler?

Do you want me to give you something to read?

Uso óculos somente para ler.

I only wear glasses for reading.

Eu quero algo para ler no trem.

I want something to read on the train.

Você tem alguns bons livros infantis para ler?

Do you have any good children's books to read?

Eu não tenho livros para ler.

I have no books to read.

Eu comprei uma revista para ler no trem.

I bought a magazine to read on the train.

Para ler.

For reading.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tom não teve tempo para ler o relatório.

Tom didn't have time to read the report.