este é o único

Este é o único meio de quebrar o feitiço.

This is the only way to break the spell.

— Shrek (2001)

Diga-me uma coisa, este é o único tópico que você quer discutir?

Tell me something, is this the only topic you want to discuss?

— Piku (2015)

Este é o único jeito decente de morrer.

This is the only decent way to die.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Este é o único acesso.

This is the only access.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Este é o único livro que possuo.

This is the only book I own.

Este é o único avião deste tipo.

This is the only aircraft of its kind.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Este é o único lugar onde eles crescem.

This is the only place where they grow.

— Zootopia 2 (2025)

Eu não acho que este é o único que perdi.

I don't think this is the only one I lost.

Este é o único hotel em Banaras?

Is this the only hotel in Banaras?

— Piku (2015)

Sou o único médico e este é o único kit porra.

I'm the only doctor, and this is the only fucking kit.

— Em Campo Minado (2014)