a plantação

Vou largar a plantação, como vocês fizeram.

I'm going to abandon the plantation, just like you did.

— Pecadores (2025)

Sim, em uma plantação.

Yes, on a plantation.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu queria ir pra uma outra plantação.

I wanted to go to another plantation.

— Pecadores (2025)

Hoje é o feriado da plantação de arroz.

Today is Rice Planting Day.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Teremos, então, uma plantação decente.

Then we'll have a decent crop.

— A Bruxa (2016)

Amigável, agradável, a nata da plantação.

Friendly, pleasant, the cream of the crop.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Restaurar a plantação dos Soubeyran,..

Restore the Soubeyran plantation...

— Jean de Florette (1986)

Vocês estavam na plantação do velho Magote!

You were at old Magote's plantation!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ela assumiu a plantação.

She took over the plantation.

— Don Juan DeMarco (1994)