to buy
Pra comprar um material lá pra obra dele.
To buy some materials there for his construction project.
— Cidade dos Homens (2007)
De quanto você precisa pra comprar um casaco decente para o inverno?
How much do you need to buy a decent winter coat?
— Laurence Anyways (2012)
Saí pelo mundo pra fazer dinheiro, pra comprar tudo que ela quisesse.
I went out into the world to make money, to buy her everything she wanted.
— O Último Azul (2025)
Grande parte do orçamento foi pra comprar material.
A large part of the budget went towards buying materials.
De onde você tirou dinheiro pra comprar isso, Dora?
Where did you get the money to buy that, Dora?
— Central do Brasil (1998)
Tem que arrumar lugar pra morar, dinheiro pra comprar as coisas.
You have to find a place to live and money to buy things.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Podia me dar essa grana pra comprar cocaína.
Could you give me that money to buy cocaine?
— Laurence Anyways (2012)
De onde que você tirou dinheiro pra comprar isso?
Where did you get the money to buy that?
— Central do Brasil (1998)