o máximo que

as much as possible

→ o
phrase Rare #30,157
as much as possible Usually followed by a verb meaning “can” or “manage to”; the subject is understood from context.
PO: Vou aproveitar o máximo que puder.
EN: I’ll enjoy it as much as I can.

Ele quer viver o máximo que puder.

He wants to live as long as he can.

O máximo que puderem.

As much as they can.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Vão tentar prender o máximo que conseguirem, agora.

They're going to try to arrest as many people as they can now.

— Running on Empty (1988)

O máximo que conseguir.

As much as you can.

— Hamnet (2025)

Visitarei o máximo que puder.

I will visit as many as I can.

— Durante la tormenta (2018)