eles pudessem

could, were able to

→ poder
pudes be able to; can + sem they subjunctive past
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Rare #23,457
could, were able to Used in the subjunctive, often after words such as “if” or “that”.
PO: Gostava que vocês pudessem vir amanhã.
EN: I’d like you to be able to come tomorrow.
Conjugation of poder
SingularPlural
First — podermos
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First pudesse pudéssemos
Third pudesse pudessem

Pensei que os senhores me pudessem ajudar.

I thought you gentlemen might be able to help me.

Aonde vocês iriam se pudessem ir a qualquer lugar?

Where would you go if you could go anywhere?

O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo.

The speaker should stand in a place where everyone can see him.

Não havia nada que os médicos pudessem fazer com Layla.

There was nothing the doctors could do for Layla.

Ele aumentou o som para que todos o pudessem ouvir.

He turned up the volume so that everyone could hear him.

Como se as coisas pudessem ficar piores.

As if things could get any worse.

— Train to Busan (2016)

Tom disse que esperava que ele e Mary pudessem comer juntos.

Tom said he hoped that he and Mary could eat together.