Yap.Town

o Natal

birthplace, Christmas

n ɐ t a l → natal
noun Uncommon #14,374
birthplace
PO: A cidade natal dela fica no interior.
EN: Her hometown is in the countryside.
Christmas Often used with the article: "o Natal".
PO: No Natal, a família se reúne para jantar.
EN: At Christmas, the family gets together for dinner.

Este Natal vai ser ótimo.

This Christmas is going to be great.

Porque é Natal.

Because it’s Christmas.

— Laurence Anyways (2012)

Você ainda vai para a Austrália todo Natal?

Do you still go to Australia every Christmas?

Já é Natal na Europa.

It’s already Christmas in Europe.

Depois do Natal.

After Christmas.

— Laurence Anyways (2012)

Para o garoto é Natal.

For the boy, it's Christmas.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eid Mubarak, esse é o nosso Natal.

Eid Mubarak, this is our Christmas.

— Doentes de Amor (2017)

Tom está ansioso pelo Natal.

Tom is looking forward to Christmas.

Todo Natal eu falo com você!

I talk to you every Christmas!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É Natal!

It's Christmas!

— Laurence Anyways (2012)

Os médicos disseram que talvez eu dure mais um Natal.

The doctors said I might survive another Christmas.

— Missão Refúgio (2026)

Já é Natal novamente?

Is it Christmas again already?

Ah, todo dia é Natal aqui.

Ah, every day is Christmas here.

— Destruição Final 2 (2026)

Lá se vai o nosso Natal.

There goes our Christmas.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É Natal, Theo.

It's Christmas, Theo.

— Duro de Matar (1988)

Eles não chegam ao Natal.

They won't make it to Christmas.

— A Doce Vida (1960)

Hoje não é Natal!

Today isn't Christmas!

Já é Natal de novo?

Is it Christmas again already?

Estou cansado do Natal.

I'm tired of Christmas.

Sem presentes não há Natal.

There’s no Christmas without presents.

— O Profeta (2009)

Neste Natal eu quero sua presença, não seus presentes.

This Christmas I want your presence, not your presents.

Era Natal, sino tocando, neve na vitrine.

It was Christmas, bells were ringing, snow in the shop window.

— Carandiru (2003)

É Natal.

It's Christmas.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O que você fez no último Natal?

What did you do last Christmas?

Sounds similar to

fatal f ɐ t a l naval n ɐ v a l