as irmãs

Irmãs.

Sisters.

— O Grande Mestre (2008)

Vocês não são irmãs?

Aren't you sisters?

Tom tem três irmãs mais velhas.

Tom has three older sisters.

Eu tenho três irmãos e quatro irmãs.

I have three brothers and four sisters.

Irmãs e irmãos da Quinta Frota, está na hora.

Brothers and sisters of the Fifth Fleet, the time has come.

— TÁR (2022)

Qual é música favorita das irmãs de seu pai para dançar?

What is your father's sisters' favorite song to dance to?

— Doentes de Amor (2017)

Eu não sabia que a Mary e a Alice eram irmãs.

I didn't know that Mary and Alice were sisters.

Onde estão as suas irmãs?

Where are your sisters?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom tem irmãs?

Does Tom have sisters?

Não fala assim das minhas irmãs!

Don't talk about my sisters like that!

— O Ódio (1995)

Não tenho irmãs.

I don't have any sisters.

Bem-vindas a Giedi Primo, irmãs.

Welcome to Giedi Prime, sisters.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu não tenho irmãs.

I don't have any sisters.

Você tem quantas irmãs e quantos irmãos?

How many sisters and brothers do you have?

Onde estão tuas irmãs?

Where are your sisters?

Você se dá bem com as suas irmãs?

Do you get along well with your sisters?

Irmãs?

Sisters?

— Caminhos do Crime (2026)

Maria e Alice são realmente irmãs?

Are Maria and Alice really sisters?

Tom não tem irmãs.

Tom has no sisters.

Quantas irmãs eles têm?

How many sisters do they have?

Tom tinha três irmãs.

Tom had three sisters.

Irmãs!

Sisters!

— A Estrada da Vida (1954)

Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.

She said she was going to visit Jack with her sisters.

Uma das irmãs dele é enfermeira.

One of his sisters is a nurse.

Eu não acho que Tom conhece alguma das irmãs de Mary.

I don't think Tom knows any of Mary's sisters.

Eu tenho irmãs.

I have sisters.

Com minhas irmãs.

With my sisters.

— O Gângster (2007)

As minhas irmãs são muito engraçadas.

My sisters are very funny.

— Vá e Veja (1985)

Mas elas são irmãs?

But are they sisters?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Maria e Alice são como irmãs.

Maria and Alice are like sisters.

Você tem irmãs?

Do you have sisters?

Vocês não sabiam que Mary e Alice eram irmãs?

Didn't you know that Mary and Alice were sisters?

Nós não somos irmãs.

We are not sisters.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

As quatro irmãs vivem em Roma.

The four sisters live in Rome.

Peça às outras irmãs.

Ask the other sisters.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não há nada de incomum em lutas entre irmãs adolescentes.

There's nothing unusual about fights between teenage sisters.

Então, devo dizer às minhas irmãs que não acreditamos no casamento?

So, should I tell my sisters that we don't believe in marriage?

— Malcolm X (1992)

Tenho dois irmãos e três irmãs.

I have two brothers and three sisters.

Quantos irmãos ou irmãs você tem?

How many brothers or sisters do you have?

Minhas irmãs são amigáveis e gentis com todos.

My sisters are friendly and kind to everyone.

Eu não sabia que Mary e Alice eram irmãs de Tom.

I didn't know that Mary and Alice were Tom's sisters.

Elas são irmãs?

Are they sisters?

De agora em diante, seremos como irmãs.

From now on, we will be like sisters.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu tenho três irmãs e dois amigos.

I have three sisters and two friends.

— O Último Imperador (1987)

Espere, vocês são irmãs?

Wait, are you sisters?

— Diários de Motocicleta (2004)

A Ana não tem irmãs.

Ana has no sisters.

Quantas irmãs o Tom tem?

How many sisters does Tom have?

Irmãs, irmãs, irmãs!

Sisters, sisters, sisters!

— A Grande Beleza (2013)

A Sofia tem três irmãs e cinco sobrinhas.

Sofia has three sisters and five nieces.

Mães, irmãs, irmãos!

Mothers, sisters, brothers!

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Maria é a mais nova das três irmãs.

Maria is the youngest of the three sisters.

O Tom tem três irmãs.

Tom has three sisters.

Irmãs do Castor Valente.

Sisters of the Brave Beaver.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ficar bem com as nossas irmãs.

To get along well with our sisters.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Deus, tratarei Malati e Sangeeta como minhas irmãs.

God, I will treat Malati and Sangeeta as my sisters.

— 3 Idiotas (2009)

Quantos anos têm as irmãs do Tom?

How old are Tom's sisters?

Obrigado, irmãs.

Thank you, sisters.

— Conclave (2024)

Você sabia que Mary e Alice eram irmãs?

Did you know that Mary and Alice were sisters?

Qual das irmãs do Tom você acha a mais bonita?

Which of Tom's sisters do you think is the prettiest?

Maria e Alice fingiram que eram irmãs.

Maria and Alice pretended to be sisters.

Nós irmãs somos amigas.

We sisters are friends.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Seiko não tem irmãs.

Seiko has no sisters.

Nós somos como irmãs.

We’re like sisters.