incomum

unusual, uncommon

ĩ k u m ũ
in not; un- + comum common, usual
adjective · singular Uncommon #8,060
unusual, uncommon
PO: É incomum ver neve aqui.
EN: It’s unusual to see snow here.

E por esta realização incomum, eu gostaria que ela dissesse algumas palavras.

And for this remarkable achievement, I’d like her to say a few words.

Tom é bem incomum.

Tom is quite unusual.

É incomum.

It's unusual.

Hoje em dia, não é incomum que uma mulher viaje sozinha.

Nowadays, it's not uncommon for a woman to travel alone.

Da-song pintou essa forma incomum, vê?

Da-song painted this unusual shape, see?

— Parasitas (2019)

Incomum também.

Also unusual.

— Psico (1960)

Incomum?

Unusual?

— O Maquinista (2004)

Esse tempo frio é incomum em junho.

This cold weather is unusual for June.

Este é um pedido bastante incomum.

This is a rather unusual request.

É só incomum.

It's just unusual.

— Blade Runner 2049 (2017)

Isso seria incomum.

That would be unusual.

Uma coisa bem incomum.

Something quite unusual.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Eu sabia que havia algo incomum nela.

I knew there was something unusual about her.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Pareceu tão incomum.

It seemed so unusual.

— As Noites de Cabíria (1957)

Isso é incomum.

This is unusual.

O nome é bem incomum.

The name is quite unusual.

— Memórias de Um Assassino (2003)

É incomum ao Tom chegar aqui tão cedo.

It's unusual for Tom to arrive here so early.

Não há nada de incomum em lutas entre irmãs adolescentes.

There's nothing unusual about fights between teenage sisters.

Isso não é incomum?

Isn't that unusual?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Havia algo incomum na forma como a encontrou?

Was there something unusual about the way he found her?

— Blade Runner 2049 (2017)

Os ingleses encontraram a mesma situação incomum.

The English encountered the same unusual situation.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha.

Today it is not uncommon for a woman to travel alone.

Eu vi algo muito incomum.

I saw something very unusual.

Bem, ele é meio incomum.

Well, he's kind of unusual.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tom é incomum.

Tom is unusual.

Isso seria um pouco incomum, não seria, Cliff?

That would be a bit unusual, wouldn't it, Cliff?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não é nada incomum.

It's nothing unusual.

Não é tão incomum.

It’s not that uncommon.

Isso é incomum, não é?

That's unusual, isn't it?