o céu

Céu e terra são ilimitados.

Heaven and earth are limitless.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você vê casas voando pelo céu, mas não consegue ver isso?

You see houses flying through the sky, but you can't see this?

— Wicked: Parte II (2025)

Revela uma vontade que é ofensiva ao próprio céu.

It reveals a will that is offensive to heaven itself.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Um homem em um balão chegando pelo céu.

A man in a balloon arriving through the sky.

— Wicked (2024)

Nada supera um lindo céu azul.

Nothing beats a beautiful blue sky.

— O Tempo com Você (2019)

Nós, que não comemos, olhamos pro céu.

We, who do not eat, look to the sky.

— A Sociedade da Neve (2023)

Quero usar branco sob um céu azul.

I want to wear white under a blue sky.

— O Tempo com Você (2019)

Uma garota especial que pode repassar nossos desejos ao céu.

A special girl who can relay our wishes to the heavens.

— O Tempo com Você (2019)

Inferno e céu são impressões mentais.

Hell and heaven are mental impressions.

Céu estrelado sobre a ilha.

Starry sky over the island.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu quero você mais do que qualquer céu azul.

I want you more than any blue sky.

— O Tempo com Você (2019)

Como posso ir ao céu?

How can I go to heaven?

Não há céu sem terra!

There is no heaven without earth!

— Em Busca da Vida (2006)

Você morreu e foi pro céu, seu merda.

You died and went to heaven, you piece of shit.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Céu Azul!

Blue Sky!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Azul-céu.

Sky blue.

— Adeus, Lênin! (2003)

Olhe todo esse céu, Davy.

Look at all that sky, Davy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.

The black angel spread its very black wings and flew up into the sky.

Pelo céu.

Good heavens.

— Wicked (2024)

Céu!

Heavens!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Como foi que não vi antes este céu tão alto?

How come I didn't see this sky so high before?

— Guerra e Paz (1968)

Este é meu céu.

This is my heaven.

— A Sociedade da Neve (2023)

Seja em céu aberto, deixe os sonhos viverem.

Whether in the open sky, let your dreams live.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Céu azul, grama, pessoas.

Blue sky, grass, people.

— Destruição Final 2 (2026)

Estou olhando pro céu desta posição.

I'm looking at the sky from this position.

— Parasita (2019)

É muito céu, não é?

That's a lot of sky, isn't it?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)