heavens, skies, good heavens!, gosh!
A oração de um órfão chega aos céus com força.
An orphan's prayer reaches heaven with power.
— Manon das Nascentes (1986)
Eu estava tão feliz como se estivesse nos céus!
I was so happy, as if I were in heaven!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Movi céus e terra, mas não consegui encontrá-lo.
I moved heaven and earth, but I couldn't find him.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Céus, de novo essas pinturas com dedos.
Good heavens, here we go again with finger painting.
— Titanic (1997)
Céus, não torne isso mais difícil do que já está.
Heavens, don't make this any harder than it already is.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Céus, como alguém pode dormir tanto?
Good heavens, how can anyone sleep so much?
— The Host - A Criatura (2006)