não consegue ver

cannot see

→ não
phrase Uncommon #6,796
cannot see A negative form of conseguir ver, meaning to be unable to see something.
PO: Ele não consegue ver o quadro daqui.
EN: He can’t see the painting from here.

Sem os óculos o Tom não consegue ver nada.

Without his glasses, Tom can't see anything.

Você não consegue ver do outro lado.

You can't see to the other side.

— Um Profeta (2009)

Não consegue ver?

Can't you see?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Não consegue ver.

Can't see it.

— Tampopo (1985)

Eu não sabia que a maioria das aves não consegue ver à noite.

I didn't know that most birds can't see at night.

Não consegue ver a água do Rio Amarelo, seguindo em direção ao mar sem retornar?

Can’t you see the water of the Yellow River flowing toward the sea, never to return?

— 倩女幽魂 (1987)

Não consegue ver que estou a sofrer?

Can't you see that I'm suffering?

— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)

Ele não consegue ver nem ouvir.

He can't see or hear.

Tom não consegue ver o que está escrito no quadro.

Tom can't see what's written on the board.

Sem os seus óculos o Tom não consegue ver nada.

Without his glasses, Tom can't see anything.