Yap.Town

um balão

a balloon

→ um
phrase Rare #25,091
a balloon Usually means “a balloon”; the exact type depends on context, such as a party balloon, advertising balloon, or hot-air balloon.
PO: Ela comprou um balão para a filha.
EN: She bought a balloon for her daughter.

Um balão por dia!

One balloon a day!

— O que o Coração Deseja (2001)

Em um balão.

In a balloon.

— Wicked (2024)

Vendo assim parece um balão.

Looking at it like this, it looks like a balloon.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eles enviaram um balão de propaganda.

They sent up a propaganda balloon.

Um homem em um balão chegando pelo céu.

A man in a balloon arriving through the sky.

— Wicked (2024)

Pessoas viram você dando um balão.

People saw you pulling a fast one.

— O Motorista de Táxi (2017)

Um balão como este.

A balloon like this.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Todo dia, ele comprava um balão para ela.

Every day, he bought her a balloon.

— O que o Coração Deseja (2001)

Parece um balão sem ar.

It looks like a balloon without air.

— E Sua Mãe Também (2001)