lower, bring down
Baixe a tampa.
Lower the lid.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Baixe o tom.
Lower your voice.
— Mamã (2014)
Baixe as calças!
Pull your pants down!
— Capitães de Abril (2000)
Baixe a arma.
Put the weapon down.
— [REC] (2007)
Baixe a faca.
Lower the knife.
— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)
Sim, baixe essa arma, está bem?
Yes, put that weapon down, okay?
— A Lenda de 1900 (1998)
Sim, baixe.
Yes, download it.
Baixe as cuecas e deite-se, se faz favor.
Take off your underpants and lie down, please.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Baixe a voz.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)