eu fico com

I get

→ eu
phrase Uncommon #10,336
I get Used with a noun or adjective to describe a state or condition that you develop or end up in. In the past, “eu fiquei com” means “I got” or “I ended up with.”
PO: Eu fico com sono depois do almoço.
EN: I get sleepy after lunch.

Eu fico com ela.

I'll stay with her.

— A Vida Invisível (2019)

Eu fico com ressaca.

I get a hangover.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu fico com a alta.

I'll take the tall one.

— Violeta (2019)

Padre, entre o Senhor e Santa Barba, eu fico com Santa Barba.

Father, between the Lord and Saint Barbara, I choose Saint Barbara.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu fico com esse.

I'll take this one.

— Sedução, Conspiração (2007)

Eu fico com as moedas.

I’ll keep the coins.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu fico com o verde.

I'll take the green one.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Eu fico com os parasitas.

I'll take the parasites.

— Clube de Combate (1999)

Deixa que eu fico com a faca.

Let me keep the knife.

— O Regresso (2003)

Eu fico com a verdade.

I'll stick with the truth.

— A Onda (2008)