왜 이런

why this kind of

→ 왜
phrase Common #4,355
why this kind of 왜 means “why,” and 이런 means “this kind of” or “like this.” Together, they usually introduce a noun or place.
KO: 왜 이런 말을 했어?
EN: Why did you say something like that?

뭐 예요, 할아버지 왜 이런 책을 읽어요?

What is it, Grandpa, why are you reading this book?

— 프린세스 브라이드 (1987)

왜 이런 장난을 하는 거 야?

Why are you playing such a prank?

— 타락천사 (1995)

왜 이런 못된 짓을 하는 거 지?

Why are you doing such a bad thing?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

왜 이런 미친 짓을 하는 거 지?

Why are you doing such crazy things?

— 달콤한 인생 (1960)

왜 이런 얘기를 하니?

Why are you saying this?

— 산딸기 (1957)

여기는 왜 이런 거 야?

Why is it like this here?

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

왜 이런 일을 왜?

Why would you do something like this?

— 학살기관 (2017)

왜 이런 말을 해?

Why do you say this?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)