한마디도 안

미안하지만 먹을 것 천지 라는 걸 다들 알면서 한마디도 안 했군요

Sorry, but you all knew there was plenty to eat and didn't say a word.

— 행복한 라짜로 (2018)

한마디도 안 할 거 야

Are you not going to say a word?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

어쩔 때는 한마디도 안 하고 식사를 해요

Sometimes I eat without saying a word.

— 폴링 다운 (1993)

나 한마디도 안 했어

I didn’t say a word.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

넌 한마디도 안 하니?

Aren’t you going to say a word?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)