일해야

“먹고 싶은 자는 일해야 한다.”

Those who want to eat must work.

톰은 메리 에게 왜 그가 늦게까지 일해야 했는지 알려주지 않았다.

Tom didn't tell Mary why he had to work late.

너 일해야 하잖니

You have to work, don't you?

— 토니 에드만 (2016)

일해야 해서요

Because I have to work.

— 빅토리아 (2015)

오늘 밤에 일해야 하니?

Do you have to work tonight?

공장에서 일해야 하는 거 알잖아

You know I have to work at the factory.

— 학이 난다 (1957)

이따 일해야 해서요

I have to work later.

— 빅토리아 (2015)

엄마, 아빠, 나 지금 빨리 먹고 들어가서 일해야 되니까 끊어요

Mom, Dad, I have to eat quickly and get back to work, so I’m going to hang up now.

— Wonderland (2024)

이런 상황에서 내가 어떻게 지도자 로서 일해야 하나?

How should I act as a leader in this situation?

— 다운폴 (2004)

저는 이제 일해야 하지 않습니까?

Don't I have to work now?

— 블레이드 러너 2049 (2017)