도 안 하고

연애도 안 하고 엄마

I’m not dating anyone, Mom.

— Wonderland (2024)

우리 한테 통보도 안 하고?

Without even notifying us?

— 스틸 라이프 (2006)

일도 안 하고 사라지기 야?

Are you just going to disappear without even doing any work?

— 행복한 라짜로 (2018)

키스도 안 하고 가실 거 예요?

Are you going to leave without even kissing me?

— 이중 배상 (1944)

내가 확인도 안 하고 터뜨릴 줄 알았어?

Did you think I would blow it up without even checking?

— 노 머시: 90분 (2026)

결혼도 안 하고!

And without even getting married!

— 음식남녀 (1994)

조사도 안 하고

Without even looking into it.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

주의도 안 하고 집중도 안 하니 어째!

How can you not be paying attention and not concentrating!

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)