우리 모두

we all; all of us

→ 우리
phrase Common #2,355
we all; all of us 우리 can include or exclude the person being spoken to, depending on context.
KO: 우리 모두 함께 저녁을 먹어요.
EN: We all eat dinner together.

우리 모두 운 좋다고 했죠?

We all said we were lucky, right?

— I Saw the Devil (2010)

우리 모두 죽일 거 야

I'm going to kill us all.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

우리 모두 같은 방식으로 나갈 거 라고 약속하지

Promise we’ll all leave the same way.

— 클리너 (2025)

우리 모두 보스턴 출신 이다.

We’re all from Boston.

우리 모두 위험해요

We're all in danger.

— 아임 스틸 히어 (2024)

우리 모두 즐겨 보세

Let’s all enjoy it.

— 물랑루즈 (2001)

오늘 밤은 우리 모두 제정신이 아닌 것 같아요

I don't think any of us are in our right minds tonight.

— 순응자 (1971)

우리 모두 널 기다리고 있어

We're all waiting for you.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

우리 모두 숨을 수 있어 숨을 곳을 알아

We can all hide. I know a place where we can hide.

— 컴 앤 씨 (1985)

그래, 우리 모두 알고 있었어

Yeah, we all knew.

— 마농의 샘 2부 (1986)

우리 모두 이 마늘 한 쪽 씩 먹을 거 야.

We're all going to eat one clove of garlic each.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

우리 모두 책임이 있어

We all have a responsibility.

— 마농의 샘 2부 (1986)

맞아 하지만 아주 나중에 우리 모두 나중에 죽어

That's right, but much later—we'll all die eventually.

— 하얀 리본 (2009)

우리 모두 가족 이 될 수 없소?

Can't we all be a family?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

우리 모두 널 미워해

We all hate you.

— 빅 식 (2017)

우리 모두 아침 일찍 일어나야 하니, 시작합시다.

We all have to get up early, so let's get started.

우리 모두 일찍 일어나야 하니, 어서 시작합시다.

We all have to get up early, so let's get started.

우리 모두 혼자가 되면 쓸모없어

We’re all useless when we’re alone.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

우리 모두 간다

We’re all going.

— 안드레이 루블료프 (1966)

우리 모두 들었어

We all heard it.

— 행복한 라짜로 (2018)

나도 지미 예요, 우리 모두 지미 죠

I'm Jimmy too. We're all Jimmy, right?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

우리 모두 악당 이에요

We are all villains.

— 너자 2 (2025)

그러면 우리 모두 다시 함께할 거 고.

Then we will all be together again.

— 햄넷 (2025)

우리 모두 죽을 거 야.

We're all going to die.

— 주토피아 (2016)

우리 모두, 여기 서 우린 모두 외로워 하지만 함께라면 우린 공동체 다!

All of us—we’re all lonely here, but together, we’re a community!

— 이글라 (1989)

우리 모두 같은 마음 이야.

We all feel the same way.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)