疲れ

お仕事、お疲れさまでした。

Great work today.

トムは疲れのあまり、口もきけなかった。

Tom was so exhausted that he couldn't even speak.

トムは少しばかり疲れを覚えた。

Tom felt a little tired.

疲れが出たのよ

The exhaustion finally hit me.

— 魔女の宅急便 (1989)

この疲れを知らない熾火

This ember that knows no weariness

— RRR (2022)

彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。

He felt tired because he worked longer than usual.

私は幾分疲れを感じています。

I feel somewhat tired.

疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。

Exhausted and hungry, he collapsed as if dead.

疲れはとれた？

Did you get over your fatigue?

何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。

I was feeling tired after working for many hours.