remaining seated
どうか座ったままで
Please remain seated.
— 最強のふたり (2011)
何時間も座ったままは、つらいよ。
Sitting for hours on end is tough.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He turned on the TV and immediately fell asleep sitting in front of it.