is sitting
彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Sometimes she sits still for hours.
あそこに座っている男は有名な歌手だ。
The man sitting over there is a famous singer.
彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
He would often sit for hours doing nothing.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I'm sitting here in the sun, but I'm still cold.
猫はテーブルの上に座っている。
The cat is sitting on the table.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Tom often spends all day sitting in front of his computer.
猫は机の上に座っている。
The cat is sitting on the desk.
日向に座っているのに、まだ寒気がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt a chill.
彼らは音楽に魅せられたように座っている。
They sit as if mesmerized by the music.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Tom saw Mary sitting alone on a bench in the park.
トムは自分の席にメアリーが座っていると気付いた。
Tom noticed Mary sitting in his seat.
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary often sat alone on the balcony.
同じ部屋に座っているかのように、お互いの声が聞こえます
We can hear each other as if we were sitting in the same room.
すみに座っている人は誰ですか。
Who is the person sitting in the corner?
彼は二つの椅子の間に座っている。
He is sitting between two chairs.
彼はそこに二時間も座っている。
He has been sitting there for two whole hours.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The person sitting over there is a famous singer.
私は駅で座っている。
I am sitting at the station.
芝生や地面に座っている。
I'm sitting on the grass or the ground.
テーブルの反対側に座っている方はどなたですか？
Who is the person sitting across the table?
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom has poor eyesight, so he always sits at the front of the classroom.
先生が生徒たちの間に座っている。
The teacher is sitting among the students.
ある日―バーに座っていると…コートをありがとう
One day—as I was sitting at a bar… “Thanks for the coat.”
— 海の上のピアニスト (1998)
そうだね、座っている場合じゃないね
You're right, this is no time to sit around.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Tom usually sits toward the back of the classroom.
何時間も座っているのは苦痛だ。
Sitting for hours on end is painful.
彼はテーブルに座っている。
He is sitting at the table.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
A large photograph of Sir Anthony seated at the piano was hanging on the wall.
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Who is sitting at the other end of the table?
トムはテーブルに座っている。
Tom is sitting at the table.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
We were, so to speak, sitting on top of a volcano.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
It was wonderful sitting on the grass basking in the spring sunshine.
あそこに座っている
Sitting over there.
— 甘い生活 (1960)
ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Who is the pretty girl sitting next to Jack?
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
We were so excited that we couldn't sit still.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I know the boy sitting closest to the door.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
The woman sitting over there is his current wife.
私は鉄道の駅に座っている。
I am sitting at a train station.
座っているだけです
I'm just sitting.
— アイム・スティル・ヒア (2024)