Yap.Town

一言も言わないで

without saying a word

→ 一言
phrase Rare #33,032
without saying a word Used to describe someone leaving or doing something without speaking at all. In an imperative, it can mean “don't say a word.”
JA: 何も説明しないで、一言も言わないで出て行った。
EN: Without explaining anything or saying a word, he left.

彼は一言も言わないで部屋から出ていった。

He left the room without saying a word.

彼女は一言も言わないで、出て行った。

She left without saying a word.

誰にも一言も言わないで。

Don't tell anyone a word.

彼は一言も言わないで、出て行った。

He left without saying a word.

彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。

He left the company without saying a word to anyone.