a feeling or emotional experience
トムは友達の前で私に恥ずかしい思いをさせた。
Tom embarrassed me in front of my friends.
あなたはだれかに怖い思いをさせられたことはないの？
Has anyone ever scared you?
— When Marnie Was There (2014)
痛い思いをしてお産をしたが―ある晩子供は死んだ
She endured a painful childbirth, but one night the child died.
— フォーリング・ダウン (1993)
ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Kate glanced at Chris, but ignored him and made him feel miserable.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
After making her endure hours of fear, her mother finally came to her rescue.
こわい思いをさせたな
I gave you quite a scare.
— Arrietty (2010)