Yap.Town

devi credere

you have to believe

→ dovere
phrase Uncommon #10,615
you have to believe The object or belief can follow, as in credere a qualcuno (believe someone) or credere in qualcosa (believe in something).
IT: Devi credere in te stesso.
EN: You have to believe in yourself.

Devi credere in te stesso.

You have to believe in yourself.

Sono d'accordo, non gli devi credere.

I agree, you shouldn’t believe him.

— La sfida del samurai (1961)

Frank, mi devi credere.

Frank, you have to believe me.

— Prova a prendermi (2002)

Mi devi credere.

You have to believe me.

— Trappola di cristallo (1988)

Devi credere a noi!

You have to believe us!

— The Witch (2016)

Devi credere, ragazzo!

You gotta believe, boy!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ma non ci devi credere.

But you don't have to believe it.

— Vivere (1952)

Dato che devi credere in una cosa ma hai due scelte, devi scegliere.

Since you have to believe in something but have two choices, you have to choose.

— Anatomia di una caduta (2023)