Yap.Town

la giustificazione

justification, excuse

d͡ʒ u s . t i . f i . k a t ˈt͡s j o . n e
giustific to justify + azione action or process noun
noun · feminine Rare #28,373
justification, excuse Often used for giving reasons for something (sometimes to defend or explain an action).
IT: Non ho una giustificazione per il mio ritardo.
EN: I don’t have an excuse for my lateness.

È stato punito con giustificazione.

He was justifiably punished.

Non può esserci alcuna giustificazione per fare del male a un bambino.

There can be no justification for harming a child.

Ma occorre la giustificazione.

But justification is needed.

— I 400 colpi (1959)

So che non è una giustificazione,..

I know it’s not an excuse...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

La giustificazione.

The justification.

— Prova a prendermi (2002)

Non ti devo alcuna giustificazione per le mie scelte.

I don't owe you any justification for my choices.

Sono proprio curioso di vedere la giustificazione.

I'm really curious to see the justification.

— I 400 colpi (1959)

E se sarà in ritardo, le consiglio di portare una giustificazione.

And if you're late, I recommend you bring a justification.

— Prova a prendermi (2002)

Non ho bisogno di giustificazione per le mie azioni.

I don't need justification for my actions.