cosa credi

what do you think?

→ cosa
phrase Uncommon #9,411
what do you think? Often used in a skeptical or challenging way, depending on context.
IT: Cosa credi che succederà domani?
EN: What do you think will happen tomorrow?

Accidenti, cosa credi gli sia successo?

Damn, what do you think happened to him?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Cosa credi aspettassi, idiota?

What do you think I was waiting for, idiot?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Cosa credi di aver fatto?

What do you think you've done?

— Il nastro bianco (2009)

Cosa credi di fare?

What do you think you're doing?

— Rushmore (1998)

Cosa credi di poter fare?

What do you think you can do?

— Mr. Vendetta (2002)

Cosa credi, che noi siamo meglio?

What do you think, that we are better?

— La dolce vita (1960)

Cosa credi, che sia un maschio?

What do you think, it's a boy?

— La dolce vita (1960)

Cosa credi?

What do you think?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

In cosa credi?

What do you believe in?

Nessuno sa in cosa credi.

No one knows what you believe in.

— Oppenheimer (2023)

Non importa cosa fai, con chi parli, o in cosa credi.

It doesn't matter what you do, who you talk to, or what you believe in.

— Un semplice incidente (2025)

Norman, cosa credi di fare?

Norman, what do you think you're doing?

— Psyco (1960)

Oh cosa credi sia divertente!?

Oh, what do you think is funny!?

— Interstellar (2014)

Tu cosa credi?

What do you think?

— Arrivederci ragazzi (1987)

È un casino cosa credi?

It's a mess, what do you think?

— Le invasioni barbariche (2003)

È vero, ma anch'io ero un poveraccio, cosa credi ?

It's true, but I was broke too, what do you think?

— Amarcord (1973)