fino ad allora

until then

→ fino
phrase Rare #25,921
until then Used to refer to a point in time up to a previous or future moment already understood from context.
IT: Resterò qui fino ad allora.
EN: I'll stay here until then.

Aspetta fino ad allora.

Wait until then.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Fino ad allora.

Until then.

Mi fece leggere tutto quello che aveva scritto fino ad allora.

He made me read everything he had written up to that point.

— Anatomia di una caduta (2023)

Fino ad allora, lei sarà mio prigioniero.

Until then, you will be my prisoner.

— Tre uomini in fuga (1966)

Puoi aspettare fino ad allora?

Can you wait until then?

— Si alza il vento (2013)

Quindi prenditi cura di lei fino ad allora.

So take care of her until then.

— Parasite (2019)

Fino ad allora pensa a questo.

Until then, think about this.

— F1 - Il film (2025)

Fino ad allora, stai seduto .

Until then, just sit there.

— Prova a prendermi (2002)

Devo solo non cedere fino ad allora.

I just have to hold on until then.

— Paddington 2 (2017)

Abbi cura di te, fino ad allora.

Take care of yourself until then.

— Parasite (2019)